Casa Unifamiliare S

Giugliano in Campania (NA)

Project Details

YEAR   2003   realizzato             LOCATION   Giugliano in Campania (NA)


CLIENT Privato
PROGRAM   superficie coperta 120 mq     importo € 200.000,00


TEAM   progettazione Arch. P. Pirozzi | StudioZero5 srl

 

E’ una piccola casa costruita ai bordi del giardino di una grande villa, ad angolo tra due muri di confine.
È composta da due livelli funzionalmente indipedenti: il piano terra contiene locali a servizio della villa; il primo piano, con accesso dal retro, è una abitazione di 80mq.
La casa al primo livello si articola intorno al soggiorno, illuminato da una grande vetrata ad ovest; il camino centrale è addossato alla scala aperta, che dal piano terra conduce fino al terrazzo di copertura con efficace funzione di “canna” di ventilazione.
La struttura portante è in cemento armato.
La composizione è ridotta all’ essenziale: un prisma bianco articolato al suo interno, sospeso su setti murari rivestiti in piastrelle di cotto.
Il piano esterno, pavimentato in cotto, isola la costruzione dal grande prato antistante.

It is a small house, built on the edge of the garden of a large Villa, on the corner of two walls. It consists of 2 functionally independent levels: the ground floor contains service spaces for the Villa, the first floor, is a house of 80 sq m. The house is built around the living room, lit by a large window to the west. The central fireplace is opposite to the open staircase, that leads from the ground floor up to the roof terrace with effective function of ventilation “flue”. The structure is in reinforced concrete. The composition is reduced to the essentials: a white prism, suspended on walls, covered with tiles.